Logo
 Home | About Us | Contact Us | Information for Schools & Libraries
Login / Register | My Cart (Your Shopping Cart is Empty)  
Our Facebook page
Find us on Facebook
Categories
Gift Certificates
ITALIAN BOOKS
ITALIAN EDUCATIONAL RESOURCES
ITALIAN BOOKMARKS / GREETING CARDS
ITALIAN STATIONERY
ITALIAN DVDs
ITALIAN CDs
ITALIAN CALENDARS 2020
VENETIAN MASKS
MURANO GLASS & SWAROVSKI JEWELLERY
ITALIAN GIFT IDEAS
ITALIAN ACCESSORIES
ITALIAN MERCHANDISE
"CORNO" PORTAFORTUNA - ITALIAN "HORN" GOOD LUCK AMULETS
ITALIAN STICKERS
ITALIAN GAMES/CARDS
PINOCCHIO
ITALIAN TOYS
ITALIAN GREETING CARDS
ITALIAN WRAPPING PAPERS
"DIDDL" GREETING CARDS
Signup for our newsletter
Email Address :
Click here to unsubscribe
My Cart
Your Shopping Cart is Empty
RESTO QUI
Hover over image to zoom

RESTO QUI

Price: $45.00
Product ID: 9788806237417
Order
Quantity:
| Add To Wish List
Description

AUTHOR: Marco Balzano
PUBLISHER: Einaudi Editore
YEAR OF PUBLICATION: 2018
GENRE: Historical fiction novel
RECOMMENDED AGE: Adults
NUMBER OF PAGES: 184
FORMAT: Hardback 14cm x 22cm
LANGUAGE: Italian

ITALIAN DESCRIPTION:
L'acqua ha sommerso ogni cosa: solo la punta del campanile emerge dal lago. Sul fondale si trovano i resti del paese di Curon. Siamo in Sudtirolo, terra di confini e di lacerazioni: un posto in cui nemmeno la lingua materna è qualcosa che ti appartiene fino in fondo. Quando Mussolini mette al bando il tedesco e perfino i nomi sulle lapidi vengono cambiati, allora, per non perdere la propria identità, non resta che provare a raccontare. Trina è una giovane madre che alla ferita della collettività somma la propria: invoca di continuo il nome della figlia, scomparsa senza lasciare traccia. Da allora non ha mai smesso di aspettarla, di scriverle, nella speranza che le parole gliela possano restituire. Finché la guerra viene a bussare alla porta di casa, e Trina segue il marito disertore sulle montagne, dove entrambi imparano a convivere con la morte. Poi il lungo dopoguerra, che non porta nessuna pace. E così, mentre il lettore segue la storia di questa famiglia e vorrebbe tendere la mano a Trina, all'improvviso si ritrova precipitato a osservare, un giorno dopo l'altro, la costruzione della diga che inonderà le case e le strade, i dolori e le illusioni, la ribellione e la solitudine. Una storia civile e attualissima, che cattura fin dalla prima pagina.

ENGLISH DESCRIPTION:
"I'm Staying Here": Curòn (Trentino-Alto Adige, nothern Italy) , 1920. In a small village in South Tyrol, Trina longs for a different life. She dedicates herself to becoming a teacher, but the year that she qualifies Mussolini's regime abolishes the use of German as a teaching language.  In this new climate of fear and uncertainty Trina works for a clandestine network of schools in the valley, always with the risk of capture. Curòn, 1939. Now married and a mother Trina's life is again thrown into uncertainty when Germany anounces the 'Great choice' and communities in South Tyrol are given the opportunity to move to Germany. The town splits and ever-increasing rifts form among its people. Those, like Trina and her family, who choose not to leave are seen as traitors and spies; they can no longer leave the house without suffering abuse. Then one day Trina comes home and finds that her daughter is missing...

Home | Site Map | About Us | Terms and Conditions | Contact Us | Information for Schools & Libraries | How to Enable Cookies
 
  Website by Magicdust